زواج باكستاني وفلبينية في المملكة العربية السعودية
الزواج بين باكستاني وفلبينية في السعودية ممكن ويتطلب موافقات رسمية، ويشمل خطوات تقديم طلب تصريح زواج عبر إمارة المنطقة ووزارة العدل، وتجهيز مستندات مثل شهادة عدم الممانعة (CENOMAR) للفلبينية، وشهادة خلو من الأمراض، والالتزام بشروط الأهلية مثل العمر والوضع الاجتماعي، مع ضرورة توثيق العقد لدى السلطات السعودية والسفارة الفلبينية لضمان قانونيته.
خطوات وإجراءات الزواج:
- تقديم طلب التصريح:
- السعودي: يجب على المواطن السعودي تقديم طلب تصريح زواج من أجنبية عبر بوابة إمارة المنطقة التابع لها أو منصة "ناجز" لوزارة العدل، مع إرفاق المستندات المطلوبة.
- الفلبيني/الفلبينية: يتطلب تقديم وثائق من بلدها، مثل شهادة عدم الممانعة من الزواج (CENOMAR) من السفارة أو مكتب السجل المدني الفلبيني.
- المستندات المطلوبة (بشكل عام):
- جواز سفر ساري المفعول لكلا الطرفين.
- شهادة خلو من الأمراض المعدية أو الوراثية لكلا الطرفين.
- شهادة عدم الزواج (CENOMAR) للفلبينية.
- موافقة إمارة المنطقة بعد دراسة الطلب.
- إثبات للوضع الاجتماعي والمالي للزوج (في حالة الزواج الثاني للسعودي).
- الشروط الأساسية:
- أن يكون الزواج وفقًا للشريعة الإسلامية، وتعتبر الفلبينية إذا أشهرت إسلامها.
- استيفاء الشروط العمرية والجنائية لكل الطرفين.
- يُفضل أن يكون الزوج الباكستاني مقيمًا في السعودية إقامة نظامية.
- توثيق الزواج:
- بعد الحصول على الموافقة، يتم عقد الزواج وتوثيقه شرعًا في المحكمة.
- يجب تسجيل العقد لدى الأحوال المدنية السعودية والسفارة الفلبينية.
اعتبارات مهمة:
- تختلف المتطلبات قليلاً حسب جنسية الطرف الأجنبي، وتتطلب تنسيقًا بين الجهات السعودية (وزارة الداخلية، وزارة العدل) والسفارة الفلبينية.
- عملية الحصول على التصريح قد تستغرق وقتًا، وتخضع للدراسة والتقييم من قبل اللجان المختصة.
Marrying a Pakistani and a Filipino in Saudi Arabia
involves navigating both Saudi laws and their respective embassies for document attestation, requiring official consent, pre-marital medicals, and potentially dealing with religious/cultural differences, with the process often going through Saudi courts but sometimes complicated by nationality and religion, making consular guidance essential. Key steps include obtaining Certificates of Legal Capacity from embassies, getting documents attested (like from
the Philippine Embassy/VFS for the Filipina and
Pakistani Embassy for the Pakistani national for the Pakistani), getting Saudi court approval via
Najiz, and ensuring all documents are translated and attested.
Key Steps & Requirements:
- Embassy Procedures:
- Filipino: Apply for a Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage (LCCM) at the Philippine Embassy in Riyadh.
- Pakistani: Get necessary documents attested by the Pakistan Embassy in KSA.
- Required Documents (General):
- Passports, Iqamas (residency permits) for both.
- Birth certificates, Certificate of Single Status (CENOMAR) for the Filipina.
- Pre-marital medical reports from an accredited hospital.
- Documents must often be attested by their respective Ministries of Foreign Affairs and then potentially Saudi authorities.
- Saudi Legal Process:
- The marriage is formalized in Saudi courts, often through the Ministry of Justice.
- Requires appearance before a registrar with guardians, witnesses, and IDs.
- Explicit consent from the bride and determination of dowry (Mahr) are mandatory.
- Cultural & Religious Considerations:
- If one partner is Muslim (common for Pakistani men) and the other is Christian (common for Filipinas), Islamic law generally permits a Muslim man to marry a Christian woman.
- Marrying outside nationality or religion can be sensitive; family approval for the Saudi partner is crucial.
- Avoid informal arrangements like Misyar marriage for protection.
Important Considerations:
- Documentation is Key: The process is heavily document-reliant, requiring attestation from multiple bodies.
- Contact Embassies: Consult both embassies for exact, up-to-date requirements, as rules can change.
- Residency: Marriage to a non-Saudi doesn't grant automatic citizenship, requiring a separate residency (Iqama) process.
- Official Registration: The marriage must be reported back to the Philippines for official registration.
Recommendation: Get professional legal advice and coordinate closely with both embassies (Pakistan and Philippines) and potentially a Saudi lawyer to navigate the complexities of cross-cultural and international marriage in the Kingdom.
